Pantun Antar Belanja

Upacara Antar Belanja Perkawinan Melayu Riau. (foto: guruku.kosabudaya.id)

Pantun antar belanja disajikan dalam upacara antar belaja dalam majelis pernikahan Melayu Riau. Pihak laki-laki menyorongkan tepak sirih yang kepada pihak perempuan, pihak perempuan menerima dan kemudian menikmati sirih yang tersedia di dalamnya.

Pihak Perempuan
Sirih ade di dalam puan
Tepak berukir berlapis-lapis
Sirih Tuan dah kami makan
Pinangnye lemak sirihnye manis

Bacaan Lainnya

Tepak berukir kayu cendane
Talam berdulang bertali rami
Tepak Tuan dan kami perikse
Cube pule tengok Tepak kami

Pihak perempuan menyorongkan tepak sirih kepada laki-laki, pihak laki-laki menerima dan menikmati, kemudian keduanya bersalaman.

Pihak Laki-laki
Minyak kapak buatan Cine
Minyak pengobat sakit gigi
Tepak disorong dah kami periksa
Sayang kami tak punye gigi

Pihak Perempuan
Nyirih berbuat dimuke tingkap
Rotan melilit dimuke pintu
Sirih sudah same disantap
Hajat Tuan belumlah tahu

Pihak Laki-laki
Kure-kure dalam perahu
Pure-pure tidak tahu

Sudah gaharu
Cendana pula
Sudah tahu bertanya pula

Tinggi-tinggi padi di ladang
Mari menuai si benih padi
Berape tinggi si Gunung Ledang
Beso lagi hajat kami

Patah tumbuh hilang berganti
Tak melayu hilang dibumi
Beso sungguh hajat kami kemari
Untuk menyampaikan sekalung hati

Sudah lame kami ke tasik
Airnye jernih hutannye rawe
Sudah lame kami merisik
Baru sekarang bersue muke

Menurut kabar berite
Tuan menaruh bunge sekaki
Bunge Tuan bunge idaman
Konon kabarnye masi berseri
Jika bunge belom dipago
Kami menyimpan sikumbang jati
Kumbang belum hidup berkawan
Hajat menyunting bunge sekaki

Nampaknye…
Kumbang kami sudah terpaut di bunge Tuan
Hatinye luluh bagai ditawan
Kalaulah tak ade sangkal
Tak ade aral melintang
Dengan penuh harap
Hajat ini mohon dikabul
Itulah hajat kami serombongan datang kemari menjumpai Tuan dan Puan yang berade di rumah ini.

Pihak Perempuan
Jikalau itu Tuan kate kan barulah senang rase dihati
Sememangnye bunge yang ade di taman kami
Masih berseri belum disunting, belum dipago
Tak ade janji yang mengikat
Tak ade batang yang memalang
Itulah kate-kate kami yang sebenonyo

Pihak Laki-laki
Kalaulah beno jawaban Tuan
Lege sudah rase di hati
Kami datang menganto tande
Sekalian dengan anto belanje

Namun sebelum itu kalaulah boleh kami hendak tahu
Kire-kire siape namenye bunge yang ade di taman Tuan?
Supaye kami tak salah anto atau kami tak salah sorong
Sehingge kami tak salah runding

Pihak Perempuan
Pak Malau pergi belanje
Hendak membeli sekarung beras
Kalau itu yang Tuan tanye
Izinkan saye membuke kertas

Adepun name bunge ditaman kami adalah….
Kalaukah tadi Tuan bertanye
ini kami pulak berbalik tanye
Siape pulak name kumbang Tuan yang telah tertawan dengan bunge kami? Supaye kami tak salah terime…

Pihak Laki-laki
Adepun name kumbang jati kami bernama…

Jadi karene kite sudah same-same jelas
Yang dituju sudah tak salah
Yang dimaksud sudah tercapai
Tibelah saatnye kami serahkan perjanjian yang kami bawe
Pertame sejumlah uang berupe antaran belanje
Berikutnye, kalau panglime turun kejalan
Tentulah pengiring ikut serte

Pihak Laki-laki menyerahkan semua barang-barang kelengkapan antara belanja kepade pihak perempuan

Tuan rumah yang budiman
Pergi berburu ke dalam hutan
Turun batu naik ikan
Itulah hajat yang kami inginkan

Patah pasak pintu berkurang
Burung Tempua mati disarang
Buah masak diintai burung
Bunge dipuje takut dipetik orang

Pihak Perempuan
Sudah terang lagi bersuluh
Anak nelayan menangkap Ikan
Soal itu tak usahlah gaduh
Turun batu naiklah Ikan

Pos terkait

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *